Un
capítulo de la serie Pokémon ganó fama mundial, aunque no por el
éxito de las aventuras de Ash y Pikachu entre la teleaudiencia infantil, sino
como un caso de estudio médico.
El 18
de diciembre de 1997 millones
de niños japoneses se encontraban viendo el episodio "Electric Soldier Porygon"
("Soldado Eléctrico Porygon", en español). Las luces
intermitentes durante una escena del episodio provocaron crisis epilépticas en casi 700 niños y jóvenes
japoneses, brotes espontáneos que se vincularon con la llamada
“epilepsia fotosensible”, una variante de la enfermedad en la que ciertos
estímulos visuales provocan
las convulsiones. La
mayoría de ellos no tenía historiales previos del trastorno.
De
acuerdo con Wikipedia y otra fuentes, en un momento del capítulo el personaje
de Pikachú detiene unos cohetes causando una explosión la cual llenó la
pantallas de destellos de luces rojas y azul intermitentes. El gerente de
programación de Tokyo TV dijo que los niños, en su mayoría en edad escolar,
fueron llevados a urgencia a hospitales por sus padres angustiados, tras mirar
las imágenes "de una explosión de color rojo vivo y brillante que duró
cinco segundos", emitidas veinte minutos después del inicio de Pokemon, la
tira animada. Un vocero del cuerpo de bomberos, que realizó una encuesta
nacional, dijo que por lo menos los niños sufrieron dolores de cabezas, convulsiones,
mareos, desmayos, vómitos, vista irritada y hasta casos de perdida de la
conciencia, además 120 de ellos fueron hospitalizados con síntomas epilépticos.
¿Sugestión colectiva? No.
¿Realmente puede ocurrir algo así? Sí.
Epilepsia fotosensible -Luz detonante
La
fotosensibilidad es una respuesta anormal del cerebro a un estímulo luminoso
intermitente.
Según
explicaron médicos, se trató de casos de epilepsia fotosensitiva o
fotosensible, un tipo de epilepsia que ocurre en pacientes con crisis
provocadas por la estimulación luminosa intermitente a variados estímulos como
la televisión, luz solar, videojuegos y otros.
Su
ocurrencia es rara, tres
de cada cien personas padecen de este tipo de epilepsia. Quienes la
sufren -muchos sin saberlo- experimentan una alteración de la
actividad eléctrica normal del cerebro, que causa ataques si se
exponen a una rápida secuencia de luces intermitentes.
Los ataques
varían en intensidad, de algunos segundos a un estado similar al trance a
la pérdida de conciencia y convulsiones.
Tanto las
luces naturales como las artificiales pueden causar ataques. Algunos patrones,
como las rayas o los cuadros, también pueden ser detonantes. Afecta a más niñas
que niños, y usualmente comienza antes de los 20 años, publica BBC.
La revista
científica Science Daily publicó un estudio del caso en el que
explicó con más detalle que "los cambios rápidos de luz/oscuridad y los
patrones alternados de imágenes con alto contraste hacen que las células
nerviosas en el cerebro disparen impulsos eléctricos con más rapidez de lo
habitual".
Agregó que
en las personas con antecedentes de epilepsia fotosensible, el resultado
‘tormenta eléctrica’ en el cerebro puede conducir a convulsiones
musculares o pérdida de conciencia”.
Tras este incidente,
la cadena de televisión TV Tokyo, emitió una serie de comunicados
disculpándose con la audiencia, el episodio
fue retirado en Japón y jamás volvió a ser transmitido; para ello se utilizó la siguiente advertencia antes de cada
capítulo:
"テレビアニメをみるときは、部屋をあかるくして近づきすぎないようにしてみてくださいね” (”Cuando
mires animé en la televisión la habitación no tiene que estar oscura y no te
acerques mucho al televisor”). Insólito, pero real.
La cadena y la marca Nintendo fueron investigadas, por
lo cual sufrieron importantes perdidas económicas debido a multas impuestas así
como nuevas regulaciones en la producción de imágenes parpadeantes y la
duración de las mismas.
La Comisión
Federal de Comunicaciones de EE.UU. y agencias en países de Europa,
también tomaron cartas en el asunto y prohibieron la emisión del capítulo por
la alta frecuencia de cambio de colores.
Desde
entonces hay más mensajes de advertencia en la televisión, en los videojuegos y
en videos en Internet para alertar a las personas.
El
caso del capítulo de Pokémon llegó a ser tan famoso que hasta en la serie de TV
Los Simpson, presentó una parodia del caso en el episodio “Treinta minutos
sobre Tokio”, en un momento cuando Bart y la familia completa (bueno, Homero
sólo se une al evento) sufren convulsiones al ver un anime con efectos visuales
similares al caso de los noventa.
Epilepsia televisiva
El
doctor Yukio Fukuyama, experto en epilepsia infantil , explicó que fulgores
brillantes de luz y colores en la pantalla chica pueden provocar un fenómeno
conocido como epilepsia televisiva.
"Me
llevé un susto tremendo cuando vi cómo mi hija de repente perdía la conciencia.
Sólo volvió a respirar después de que le diera unas palmas en la espalda",
dijo la madre de una niña. Otra madre relató que tuvo que hacerle un masaje en
el corazón a su hijo para reanimarlo. Según los médicos que lo atendieron, el
menor no se acordaba de haber visto el programa.
"Los
niños y jóvenes sufrieron posiblemente ataques epilépticos tras mirar las luces
e imágenes que cambiaron 54 veces en sólo cinco segundos", reveló la
psicóloga Rika Kayama.
Una
niña de once años sufrió convulsiones tan graves que tuvo que ser atendida en
la unidad de cuidados intensivos. Otra pequeña, de cinco años, se debatió,
incluso, entre la vida y la muerte.
Estragos audiovisuales
La
opinión pública japonesa, consternada por el caso, centró sus críticas en el
productor de la serie, quien explicó que los efectos utilizados en la tira
emitida eran habituales en los dibujos animados para provocar el efecto de gran
velocidad.
Otros
productores afirmaron que los expertos conocen los estragos que pueden producir
este tipo de técnicas audiovisuales. La suma de ataques, no obstante,
sorprendió a los médicos.
Los
dibujos animados Pokemon, que tenían la mayor audiencia de su horario, están
basados en los personajes del juego de video Pocket Monsters, de Nintendo.
El
presidente de la empresa, Hiroshi Yamauchi, negó que la serie animada y el
juego de video estén relacionados. "Pocket Monster es en blanco y
negro", adujo Yamauchi.
"No
prevemos un impacto directo del incidente en nuestros negocios para la época
navideña, ya que el programa de televisión y el juego son distintos",
afirmó un vocero de Nintendo.
Sin
embargo, las acciones de la empresa perdieron cerca de 2,5%en el inicio de la
sesión de la Bolsa de Tokyo, aunque finalmente su baja se ubicó en torno del
1,8%.
Hace
varios años, algunos adolescentes japoneses sufrieron espasmos a causa de los
juegos de video. Nintendo decidió, entonces, incluir en sus productos una
inscripción que advierte que las imágenes pueden desencadenar ataques
epilépticos.
Un mercado adicto
TOKIO
(Reuter).- Hasta que las noticias indicaron que una tira de dibujos animados
había provocado convulsiones en los niños, la mayoría de los padres japoneses
estaban tranquilos al saber que sus hijos estaban sentados frente a la
televisión mirando dibujos animados.
Los
dibujos animados japoneses, difundidos a la tarde por todos los canales, han
sido un comodín en la industria nacional del entretenimiento y se convirtieron
en un negocio millonario. Desde Astroboy hasta Speed Racer, la animación es una
valiosa parte de Japón y de la cultura pop mundial. Todo eso podría cambiar
después del extraño episodio de anteayer, en el que centenares de niños
sufrieron convulsiones luego de mirar una serie basada en el juego de video
Pocket Monsters.
Las
asociaciones de padres, las cadenas oficiales y los ejecutivos de la industria
pronostican cambios después del incidente. Pero también creen que su país es
tan adicto a los dibujos animados que, probablemente, la industria del
entretenimiento no sufrirá consecuencias a largo plazo.
La
Fuji Television Network, una de las mayores cadenas de televisión japonesas, no
está preocupada por las posibles repercusiones del incidente en el mercado de
los dibujos animados. "Este es un problema técnico con los procesos de
animación y no con los dibujos animados japoneses en general", dijo
Seitaro Murao, un vocero de la cadena, y agregó que su empresa no considera
incluir leyendas de advertencias o rediagramar su programación.
Sin
embargo, los canales locales trataron de enfriar la fiebre producida por los
Pokemon y los juegos Pocket Monsters antes del incidente y comenzaron a retirar
las tiras animadas de su programación. El mercado de los productos con los
protagonistas de la tira (juguetes y golosinas) factura más de 3000 millones de
dólares por año.
FUENTE:
FUENTE:


No hay comentarios:
Publicar un comentario